ஹைக்கூ

ஹைக்கூ

பழைய காதல்

மீண்டும் துளிர் விடுகிறது

கணவனின் சந்தேகம்

காவத்தையூர் பழனியாண்டி கனகராஜா .

previous and old love

sprouting out again

husband's doubt

Trans: Bommidi Mohandoss.

ஹைக்கூ

மரத்திலே இலை/

அழகாக தெரிகிறது/

பிறைநிலா/

காவத்தையூர் பழனியாண்டி கனகராஜா

leaf on tree

looks beautiful

crescent moon.

Trans: Bommidi Mohandoss

ஹைக்கூ

நெல் அறுவடை /

உழவனோடு வீடு வந்து சேரும்/

வியர்வை மணம்/

காவத்தையூர் பழனியாண்டி கனகராஜா

paddy harvesting

gets arrived home along with farmer

fragrance of sweating. 

Trans: Bommidi Mohandoss

ஹைக்கூ

நாற்று நடவு/

மகிழ்ச்சியை தந்து போகும்/

திடீர் மழை/