ஹைக்கூ

மனிதநேயம்

உள்ளன்போடு நாளும் 

உதவி செய்திடு/

நல்லெண்ணம் கூடவே

நடமாடும் மனிதநேயமாக/

ஹைக்கூ

ஹைக்கூ

வாங்கிய புதுச்சட்டை/

எடுத்து ஒளித்து வைக்கிறாள்/

பொம்மைக்கு அணிய சிறுமி/

காவத்தையூர் பழனியாண்டி கனகராஜா 

newly purchased shirt

girl keeps concealed 

for putting onto toy.

Trans: Bommidi Mohandoss.

ஹைக்கூ

வாடிய தேயிலையில்/

பரவிக் கிடக்கிறது/

வேலையாட்களின் உழைப்பு/

காவத்தையூர் பழனியாண்டி கனகராஜா

in faded tea leaves

be getting spreaded

toil of labourers.

Trans: Bommidi Mohandoss