ஹைக்கூ



முளைத்த காளான்/
மீண்டும் எப்போது வருமோ/
அடைமழை/



ஹைக்கூ

புதிய கட்சி
கேட்க சலிக்கவில்லை
பொய் வாக்குறுதி
காவத்தையூர் பழனியாண்டி கனகராஜா
new party
not boring
to hear false promises. 
Trans: Bommidi Mohandoss.


தன்முனை

மனிதனாய் வாழும்போது
மனிததுக்காக கிடைக்கும்/
தீய செயலால்
அடுத்தவர் ஊடாக இழக்கும்/



ஹைக்கூ

கண்ணாடிக்குள் கிளி/
எப்போதும் திறந்தே இருக்கும்/
துணையை தேடும் விழிகள்/



தன்முனை

நம்பிய மனிதனுக்கு
சொல்லாமல் வீடு செல்லுமாம்/
விளக்கம் கேட்க
காரணம் கூறி நகருமாம்/